The Fukushima disaster turned Japan away from nuclear. A new energy source may help it quit coal.