Women fear being silenced over claims of sexual harassment after a concert was cancelled in Riyadh.