Trans woman Daniella McDonald had bad experiences dating men until she met Josh – but thinks attitudes are slowly changing.