Masks will no longer have to be worn on EU flights and in airports from next Monday, new guidance says.