US shares saw their biggest one-day drop since 2020 after renewed signs of waning consumer confidence.