Aurangzeb ruled India 300 years ago – but a modern day dispute has seen hatred for him boil up again.