Ruben Ostlund’s Triangle of Sadness takes the Palme d’Or on a good night for South Koreans too.