The victims, believed to be migrants, were discovered in a remote area on the outskirts of San Antonio.