Support for Russia’s elite fighting force looks less certain as the regiment reappears in Ukraine.