Rebecca writer Dame Daphne du Maurier discovered her apparent aristocratic past was not as it seemed.