Two women tourists died after being attacked while swimming near the Egyptian city of Hurghada.