The Queen’s visit to Ireland in 2011 was a “watershed moment”, Taoiseach Micheál Martin tells the BBC.