Sitting with the heads of state at Monday’s funeral will be Monty Roberts, a cowboy from California.