Holmes, 38, who is pregnant, tearfully told the court she felt “deep pain” for victims of the start-up.