Ben Crump says Nichols’ death at the hands of police should spur US lawmakers to stop further tragedies.