A US surveillance drone plunged into the Black Sea after an encounter with Russian jets on Tuesday.