The UK has the largest contingent of military special forces in Ukraine, according to a leaked file.