Some 50 protesters are arrested after halting cargo bound for the country’s top coal export terminal.