The elderly couple were left to fend for themselves by the British embassy, their family tell the BBC.