Ukraine says its has gained ground near Bakhmut, as Russia claims to have thwarted a new attack.