The public outpouring of sorrow for Li Keqiang is seen as a way of airing frustration with President Xi.