Sicilian prosecutors are investigating Italy’s Matteo Salvini as migrants are kept on a rescue boat.