The UN rights chief says she could have returned to house arrest instead of endorsing the military.