Hong Kong residents holding a UK overseas passport could gain a route to UK citizenship.