Ministers agree a plan to ban temporary workers at slaughterhouses after a spate of cases.