The FBI investigates Minnesota police after video shows man being arrested saying ‘I can’t breathe’.