For decades, Kaavan performed from his lonely enclosure. Now, with a hand from Cher, he’s retiring.