It follows a new investigation into the deadly contamination of water in the Michigan city in 2014.