The editor and owner of a newspaper in Uganda have been summoned after reporting on police killings.