A Hong Kong tradition mourning the victims of the 1989 crackdown in Beijing is under threat.