The five plaintiffs lost eggs or embryos after a freezer tank failure at a San Francisco clinic.