At least two Democrats and their families had Apple data seized under President Trump, US media say.