As the Delta variant causes a rethink about risk, Americans are battling to keep a feeling of normalcy.