A plan to end a long-running saga which has fuelled Israel-Palestinian tensions faces rejection.