The move comes as Instagram is facing fresh scrutiny over its impact on young people’s wellbeing.