Newly released recordings showed first responders’ activity after Baldwin shot Hutchins with a prop gun.