The US says it is concerned that plans for a 3% tax on tech giants will unfairly target US firms.