Ghanaians were shocked by the archbishop’s modest funeral and speedy burial, writes Elizabeth Ohene.