Spy agencies are conducting “warrantless backdoor searches” of Americans, two Democrat senators say.