The actor glued his hand to a Manhattan Starbucks counter over a surcharge on vegan milk.