Families who have been sheltering in a metro station since the start of the war now fear eviction.