Russia is “irresponsible” to threaten using nuclear weapons in Ukraine, a top US official tells the BBC.