For a third time, investigators find more files during a 13-hour search of the US president’s home.