The 29-year-old’s family lawyers say he was beaten non-stop by Memphis police like “a human piñata”.