Federal prosecutors accuse Rwandan-born Eric Nshimiye of concealing his involvement in mass murder.