The Bangladesh-flagged cargo vessel and its crew were seized last month off Somalia’s coast.