Hardeep Singh Nijjar was shot dead last June, sparking a diplomatic row between India and Canada.