Commission chief Ursula von der Leyen names most gender-diverse executive team in the bloc’s history.