An idea to bring more tourists to Nepal has ended in a row over what a yeti actually looks like.