Scholars have waited decades to see papers from the controversial reign of Pius XII.